INTERNATIONAL WORKSHOP'S PROGRAM OKYU 2013 (ENGLISH VERSION)

DAY  1
9:00-9:30 h	Registration and documents.
9:30-11:30 h	How to improve my basic tonetsukyu’s technique. (Fukushima Tetsuya  sensei). Lecture and practice. (individual).
11:30-11:40 h	Coffee/Tea break
11:40- 13:40 h	Fukaya’s style of moxibustion. Fukayakyu (Shinma Hideo sensei. Isaburo Fukaya’s son) Lecture and practice (in couples).
13:40-13:50 h	Questions
14:00-15:30 h	Lunch (in situ)
15:30-16:30 h	Innoue’s style of moxibustion (Innoue Rihn sensei). Lecture.
16:30h-16:40 h	Coffee /Tea break
16:40-18:40 h	Nepal Bokyu  (Hata Minae sensei) Lecture and practice (in couples).
18:40-18:50 h	Questions
DAY 2
9:30-11:00 h	Seitaikyu. Posture  and moxibustion. (Felip Caudet). Lecture and practice (in couples).
11:00- 11:10 h	Coffee/Tea break
11:10-13:40 h	Some clinical cases. (Fukushima Tetsuya sensei). Lecture and practice (in couples).
13:40-13:50 h	Questions
13:50- 14:00 h	Acknowledgements and end.

PROGRAMA del SEMINARIO INTERNACIONAL (ESPAÑOL)

DÍA  1
9:00-9:30 h	Recepción inscritos
9:30-11:30 h	Técnica básica tonetsukyu (Fukushima Tetsuya  sensei). Demostración y práctica
11:30-11:40 h	Descanso (café/té)
11:40- 13:40 h	Estilo de moxibustión de Fukaya (Shinma Hideo sensei. Hijo de Isaburo Fukaya) Demostración y práctica
13:40-13:50 h	Discusión y preguntas
14:00-15:30 h	Comida (in situ)
15:30-16:30 h	Okyu  Estilo Innoue (Innoue Rihn sensei). Demostración.
16:30h-16:40 h	Descanso (café/té)
16:40-18:40 h	Nepal Bokyu  (Hata Minae sensei)
18:40-18:50 h	Discusión y preguntas
DÍA 2
9:30-11:00 h	Seitaikyu. Postura y moxibustión. (Felip Caudet) Demostración y práctica.
11:00- 11:10 h	Descanso (café/té)
11:10-13:40 h	Casos clínicos varios. (Fukushima Tetsuya sensei) Demostración y práctica
13:40-13:50 h	Discusión y preguntas
13:50- 14:00 h	Despedida.